91中文网

第3章（第1页）

“hi，josie。”邓布利多慈祥地看着她：“你感觉怎么样？（英）”

“very good。”乔茜回答。

他轻轻一挥手，桌子上凭空出现一套茶具，他将茶水斟满递给乔茜：“需要加糖吗？（英）”

“no，thanks。”

“那么我想，我们是否可以继续刚刚的话题？（英）”邓布利多平静地问。

「ok」乔茜干巴巴地说：“emmm...harry...”

邓布利多摆摆手：“没那么快，实际上我更好奇你，乔茜，可以告诉我你的身份吗？（英）”

“my——my name is josie，i am from china ，and i am 25 years old。”乔茜心里徒然升起一种好像在面试的错觉，眼前的面试官正在要求自己用英语做一个五分钟以内五千字以上的自我介绍，“i am outgoing and friendly...”词穷了。

邓布利多发出一阵爽朗的笑声，乔茜有些脸红：“my english is poor...”

“不，乔茜，在我看来，作为一个中国人，你的英语水平已经十分不错了，我在你这个年纪时一个中国字都不会说呢——当然现在也是一样。（英）”邓布利多说：“不过——或许，你可以和我说说你是怎么出现在这里的吗？（英）”

「i dont know」乔茜十分苦恼：“i know nothing about that，i just get off work and go home ,then i came here.”

“好吧，好吧，那么接下来就是——对于我们，你知道多少呢？（英）”

乔茜紧张地攥紧身上的被子，有一瞬间想要把她知道的一切通通说出来。但是词汇量限制了她的发挥：“if...you really are dumbledore...i think i know a lot——is this harry's 5th years in hogwash?”

「hogwarts」邓布利多纠正她。

“thank you，”乔茜道了谢，继续说：“this end of...”学年怎么说？“school year？sirius will be died。in ministry...com magic...”神秘事物司怎么拼，魔法部她也不会。但是邓布利多在这两个错误的词汇中准确地get到正确的意思「魔法部的神秘事物司？（英）」